Spanisch

Wenn es Dich nicht geben würde...


Wenn es Dich nicht schon geben würde -
würde ich Dich erfinden.

Wenn wir nicht schon gebunden wären,
würde ich Dich an mich binden.

Wenn ich Dich nicht so lieben würde,
müßte ich Dich hassen.

Wenn Du nicht in meinem Herzen wärest,
müßte ich Dich verlassen.

Doch weil ich Dich liebe,
und Du mich -
gibt es meinem Leben nur noch
DICH

ein fettes DANKE im vorraus =)))

zur Forumseite
Si no existieras,
te inventaría.

Si no estuviera unido a ti,
me uniría a ti.

Si no te amara tanto como te amo,
tendría que odiarte.

Si no te tuviera en mi corazón,
tendría que dejarte.

Pero como te amo
y tú me amas a mí,
en mi vida sólo existes tú.

zur Forumseite
oh vielen vielen dank ...
du bist ein schatz =)

danke danke danke =)

zur Forumseite