Spanisch

Postkarte
Liebe Leute,
leider hab ich es nich so mit spanisch

Ich wollte aber gerne eine Karte an eine Spanische Freudin in spanisch schreiben
Kann jemand das für mich übersetzen.

Das wäre herzallerliebst!
Bedanke mich schon im voraus


Also

Wie geht es dir den so, mir geht es sehr gut.
Das Wetter hier ist wünderschön, ich hoffe bei dir scheint auch die Sonne. Marie und Lars haben mich ganz lieb aufgenommen. Die Wohung ist echt süß und kleiner als unsere Wohnung. Es ist ein wunderschönes Land, es hat zwar auch Probleme durch diese Blockade der Americaner, aber die Menschen sind trotzdem fröhlich.

Liebe Grüße

zur Forumseite
¿Qué tal estás? Yo, muy bien.
El tiempo está precioso aquí, espero que ahí también haga sol. Marie y Lars me han acogido muy amablemente. La casa es más pequeña que la nuestra pero muy linda. Este país es precioso, aunque tiene algunos problemas debido al bloqueo estadounidense. Pero, a pesar de todo, las personas son muy alegres.

zur Forumseite