Montenegrinisch Übersetzungsforum

WEr hat den jetzt recht ????

Ich denke jeder ist froh, wenn ein "quasi-Muttersprachler" nen Übersetzungsfehler verbessert. Damit habe ich auch kein Problem bei meinen Übersetzungsversuchen. Aber es kommt halt auf den Ton an, ich hoffe da verstehen wir uns!

Na ja, hab wohl nicht beachtet, dass mein Ton etwas harsch geklungen hat - war aber nicht beabsichtigt! Tut mir auch leid!

Nimm meine Übersetzung, und nochmal sorry an Valodnieks

OK! Nema problema.

Habe kein Problem wenn Du mich verbesserst!