Drauf aufmerksam machen kann man ja, aber es kann ruhig ein netter Ton bleiben - das ihr es aus Gefallen tut, dafür sind wir hier ja auch alle dankbar - aber dieses Forum ist doch zum Lernen da - da darf auch schon mal nach nur einem Wort gefragt werden, das man gerade in dem Satz nicht versteht ...
hmmmm....bin platt.Also ich bin nicht hier um dich oder sonst jemanden von irgendwas zu überzeugen.Ich kann mich nur wiederholen,das ich,wenns ums Übersetzung geht,das eigene Ich ausm Spiel las.Ansonsten triebt unsereins anders seinen spass.
Dir eine Gute Nacht...für mich spät.Hör wieder den Wecker von morgen Früh
