Plaza Mayor

Hi, kann mir jemand helfen!?
Unser früheres spanisches Au Pair Mädchen,
wollte demnächst auf Besuch zu uns kommen
und ich würde ihr gerne ein paar nette Zeilen schreiben. Leider ist mein spanisch sehr schlecht.

Was heißt:
Denkst du noch an uns? Ich freue mich schon auf dich. Schön dass du uns mal wieder besuchen kommst.


P:S.: wäre sehr nett wenn mir jemand helfen könnte, da sie sich bestimmt unheimlich freuen würde!!! Dankeschön im Vorraus :)

zur Forumseite
Du hast Glück,dass ich dich hier gefunden habe, denn in diesem Teil des Forums gehts um Land und Leute und nicht um Übersetzungen.

Also:
¿Aún sigues pensando en nosotros? Tengo mucha ilusión volver a verte. Qué bonito es que vengas a visitarnos.

zur Forumseite
Wow danke nochmal für die Hilfe, habs gleich gesendet!

zur Forumseite