Albanisch

kann mir bitte jemand folgendes übersetzen? würde mich freuen und danke schonmal im voraus:)

1. hallo
2. wie geht es dir?
3. mir geht es gut.
4. ich vermisse dich/ du fehlst mir.
5. wieviel liebst du mich? (stellen wir uns immer im spaß)
6. kuss
7. gute nacht
8. schlaf gut
9. ich bin glücklich mit dir.
10. sei nicht so schüchtern
11. wie fühlst du dich mit mir? (auch so eine spaß-frage unter uns beiden)

also vielen dank. würde mich sehr freuen, wenn sich jemand bereit erklären würde mir diesen gefallen zu tun. merci :)

zur Forumseite
eh,du hast im anderen forum fast das gleiche gepostet und ich habs dir übersetzt.. naja ;)

zur Forumseite
hi silvie, ich versuch's mal:

1. Tung
2. Sie je?
3. Une jam mire
4. Me ka marre mally per ty/Ti me mungon
5. sa me do mua?
6. puthje
7. naten e mire
8. gjume te mire
9. une jam e lumtur me ty
10. mos u turpero
11. si ndjehesh me mua?

hoffe, dass alles so richtig ist

zur Forumseite
bei der 2. es heisst nicht SIE JE sonder SI JE

hehe te preshendes ;)

zur Forumseite
edhe une te pershendes :-)

zur Forumseite
flm shum ;)

zur Forumseite
VIELEN DANK !
ich denke, mir fallen sicherlich noch ein paar nette sätzchen ein... hoffe, dass ich mich dann wieder auf eure hilfe verlassen kann, würde mich freuen :)

zur Forumseite