Hier hast Du das so genannte yor-Präsens.
1. Endet der Verbstamm auf i,ü,ı oder u wird -yor plus die Endung für die Person angehängt
2. Endet der Verbstamm auf e oder a, wird das e in ein i oder ü und das a in ein ı oder u verwandelt, (abhängig vom letzten Vokal davor) und -yor plus Endung für die Person angehängt
3. Endet der Verbstamm auf einen Konsonanten, so wird immer -iyor plus Endung für die Person angehängt.
Das heißt, Du mußt rückwärts arbeiten, um den Verbstamm herauszufinden.
seviyorum ist ein Beispiel für Nr. 3.
sev(-mek) + -iyor + -um für die erste Person singular
1.
erimek eri-yor-um
üşümek üşü-yor-um
taşımak taşı-yor-um
okumak oku-yor-um
2.
e-> i ü
beklemek bekl-i-yor-um söylemek söyl-ü-yor-um
a ->ı, u anlamak anl-ı-yor-um
oynamak oyn-u-yor-um
3.
gelmek gel-iyor-um
yapmak yap-ıyor-um
auch beim dritten spielt die Vokalharmonie eine Rolle (habe ich vorher vergessen), sie ist halt das A und O der Sprache
Hoffe, ich hab' da jetzt keinen Fehler eingebaut...kann vor lauter Fettdruckkürzeln den Text nicht mehr erkennen ;-)
hallo!
ich habe mal eine frage! Ich habe es mit yor-Präsens so verstanden, dass wenn ein verb auf -mek endet, macht man zwischen wortstamm und yor eine i wie gel-mek gel-i-yor-endung.
aber wenn ein Verb auf -mak endet macht man statt i ein u wie otur-mak outur-u-yor-endung.
wenn aber der Wortstamm auf e endet wie yemek wird daraus y-i-yor-endung.
jetzt bin ich ganz durcheinander...
zu dem zweiten fall, was du geschrieben hast. wei kann ich wissen, ob es ein i oder ü ist. hat es was mit der Vokalharmonie zutun?
wenn du antwortest, kannst du das Fettgedrückte weg lassen ;-)
Danke dir!!!!
Tut mir leid, habe mich da offensichtlich etwas mißverständlich ausgedrückt. Wichtig ist nicht -mak oder -mek, sondern wirklich der Stamm. Die Infinitiv-Endungen richten sich letztendlich auch nur nach dem Stamm. Versuche es noch etwas genauer zu erklären.
Bei den Verben, deren Stamm auf einen Konsonanten auslautet (3.): auch beim dritten spielt die Vokalharmonie eine Rolle
Grosse Vokalharmonie:
auf a, ı folgt ı
auf e, i folgt i
auf u, o folgt u
auf ü, ö folgt ü
almak al-ıyor-um
kızmak kız-ıyor-um
sevmek sev-iyor-um
bilmek bil-iyor-um
ummak um-uyor-um
sormak sor-uyor-um
gülmek gül-üyor-um
görmek gör-üyor-um
in Ermangelung von Zeit, habe ich jetzt Beispiele aus Frau Ersen-Raschs Buch genommen.
sogesagt ist ja 1. und 3. das geliche. aber beim 2. richtet es sich auch nach der grossen Vokalhormonie, nur das man vom Wortstamm noch den Vokal weglässt. Ich glaube ich habe es verstanden.... Danke dir!
