Schwedisch Sprachkurse

hallo,

re: Hilfe bei Übersetzung
"Jag tycker om mina svenska ockupanter"
(= I love my swedish occupants)

liebe/mag = gilla, tycka om

wuerdest du mir diesen spruch noch in der
einzahl geben??? also meinen schw....

dankeschoen!!!!!!

"Ich liebe meinen schwedischen Besatzer."
= Jag tycker om min svenska ockupant.

...aber es klingt komisch.