Schweden

Kann mir hier jemand helfen, denn die Bedienungsanleitung zur Programmierung meiner neuen Universalvernbedienung ist nur in schwedisch erhältlich!
Wäre Super, vielen Dank im voraus ... auch der Hersteller (Thomson) kann mir bisher nicht helfen (traurig aber wahr).
Danke

Automatisk kodsökning
Denna metod söker automatiskt koden som är bäst anpassad till er apparat.
1. Sätt på apparaten som skall styras.
2. Tryck på knappen på fjärrkontrollen som motsvarar apparaten, tryck
samtidigt på standbyknappen B tills kontrollampan på fjärrkontrollen
tänds. Släpp de båda knapparna.
3. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och tryck på knappen PLAY.Vänta
tills kontrollampan slutar att blinka. Om apparaten inte släcks efter fem
sekunder, tryck på nytt på knappen PLAY för att fortsätta sökningen på
nästa uppsättning koder. Upprepa förfarandet tills apparaten släcks. Det
finns 20 koduppsättningar.
4. När apparaten övergår i standbyläge, tryck på standbyknappnen B på
framsidan för att sätta på den igen.Tryck sedan på knappen REV för att
sätta den i standby på nytt; försök om nödvändigt flera gånger ända tills
apparaten ställer sig i standby.
5. Tryck på knappen STOP och håll den nedtryckt tills kontrollampan på
fjärrkontrollen släcks.
Manuell programmering
Med denna metod söker ni koderna som styr era andra apparater manuellt.
1. Sätt på apparaten som skall styras.
2. Tryck på motsvarande knapp på fjärrkontrollen och slå samtidigt in koden
som motsvarar apparatens märke (Thomson-koncernens märken till
vänster, för övriga märken se häftet “bilagor” som medföljer
bruksanvisningen).
Om fjärrkontrollens kontrollampa blinkar har ni slagit in fel kod eller så är inte
programmeringen möjlig.
3. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och släpp motsvarande knapp.Tryck
på standby-knappen B.
Om apparaten inte släcks, försök med en annan kod.
Beroende på apparatens årsmodell och typ, kan vissa funktioner vara otillgängliga.
Vissa koder kan täcka fler funktioner än andra. Prova funktionerna som går att
styra och prova eventuellt andra koder.
Observera: När ni byter batterier på fjärrkontrollen, kom ihåg att ni då måste

zur Forumseite