Italienisch

Hai ragione
sicuramente viene usato a Napoli e in Sicilia e anzi è obbligatorio dare del Voi a persone che non si conoscono. Certo se usi la forma italiana (Lei) non è che si offendono però capiscono che sei del nord.
Ciao
Valerio