Italienisch

no, non è vero. A Napoli almeno la 2. persona plurale è di regola nella forma di cortesia (ci si dà del "voi").

Also dann unter "kaum" ist noch Neapel zu verstehen!
James

puo darsi che il voi viene usato anche a napoli. ho conosciuto dei calabresi e siciliani che si danno del voi.

malgrado la tua ostinazione (james) credo che il voi sia ancora usato abbastanza in tutto il sud.

Hai ragione
sicuramente viene usato a Napoli e in Sicilia e anzi è obbligatorio dare del Voi a persone che non si conoscono. Certo se usi la forma italiana (Lei) non è che si offendono però capiscono che sei del nord.
Ciao
Valerio

Caro Giò, ho solo affermato che viene usato sempre più raramente; anche da noi veniva spesso usato, era una traduzione dal catalano (usted).
Mia madre dava a mio nonno ancora del voi (ustei),
i siciliani dicono ancora dialettalmente "vossia", ma sono forme che scompaiono, i giovani le usano molto raramente.
James