CIAO an ALLE! Es wäre nett wenn ihr mir das übersetzen könntet!!!!!!! "Den Blick nach Süden gerichtet sehe ich bis zu dir. Das Wasser ist hier immer etwas blauer, die Augen grüner. Die Möwen fliegen hoch, auch Sie blicken nach Süden. Die Wellen schlagen auf den Strand, direkt. Die Gicht ist weiss und perlt wie 1000 kleine Tränen um meine Füsse. Trägt der Wind vielleicht die Tränen nach Süden..oder sind es Perlen, so schön wie die Liebe die ich empfinde. Den Blick nach Süden gerichtet schicke ich dir ein Lächeln... mit dem Wind.
Con lo sguardo volto verso il sud vedo fin da te.L'acqua è sempre un pò più blu, gli occhi più verdi. I gabbiani volano in alto, anche loro guardano verso il sud.Le onde battono sulla spiaggia, dirette.
La schiuma è bianca e effeverscente come mille piccole lacrime intorno ai miei piedi.Porta forse il vento le lacrime verso il sud.. oppure sono Perle, così belle come l'amore che sento.Guardando verso il sud ti mando un sorriso..con il vento.
..ich weiß nicht ob man erkennen kann das diese Worte mit dem Herzen geschrieben sind, da ich die Sprache nicht kenne! Ich danke dir jedenfalls recht herzlich für deine schnelle Hilfe! Mille Grazie!!!!!
