Italienisch

hi Giò, also meinem Langenscheidt trau ich nicht mehr so richtig, seitdem dort "paraculo" mit "Schlauberger" (sehr nett) und "Sauwetter" mit " tempo chifoso" (angeblich vulgär) übersetzt wird....

:)))

schifoso ist wirklich nur italiano familiare.

mai fidarsi del langenscheidt :-)