Albanisch

hallo, könnt ihr mir bitte folgendes übersetzen?

'Hallo, dein Schatz möchte gerne wissen ob dein Herz noch wie verrückt nach ihr schlägt, wenn du an sie denkst und wie du zu ihr stehst. Meinst du es ernst mit ihr? Könntest du dir vorstellen, sie eines Tages zu heiraten? Denn wenn nicht, sag es ihr rechtzeitig, bevor es zu spät ist und sie sich kein Leben mehr ohne dich vorstellen kann.'

Danke im Voraus, lg.

zur Forumseite
Pershendetje, shpirti yt deshiron te dije nese zemra jote rreh akoma si e cmendur per te, kur ti mendon per te dhe cfare qellimesh ke. A e ke seriozisht me te? A e imagjinon dot te martohesh nje dite me te? Nese jo, thuaja asaj me mire ne kohe, para se te jete teper vone dhe per te te mos kete me jete pa ty.

lg, j.

zur Forumseite