Italienisch

prima di tutto mi devo scusare che non mi sono fatto sentire per un'po.
Ti capisco benissimo che è difficile parlare delle cose personale al lavoro. Per me è più facile, perche non mi capiscono..hahaha
Ma anch'io preferisco di non parlare cose personale al lavoro, e poi sono anche d'accordo che non tutti sanno che siamo in contatto.
Questa settimana sono molto impegnato. Sto guardando in giro per una nuova (usata) macchina, la mia ormai è molto vecchia. Domani ho una cena con i miei ex ex colleghi, sabato e domenica vado in Germania per visitare la mia nonna che ha compleanno. Vado a vedere anche il mio padre e dei amici.
La casa dove abito ha comprato un amico. Io ho un appartemento (in affitto) in questa casa. Sicome è stata ristrutturata sono rimasti qualche ritocchi, ma non tanti. Sono solo un'po lento a fare tutto, perche ho anche altre cose da fare....Sicome il propietario è un amico ci diamo un'po una mano entrambi. La casa è completamente fuori paese, mi piace cosi. Si può alzare la musica al massimo senza che si lamenta qualcuno...la vita è molto libera qua...

OK scusami ancora tantissimo per il ritardo, cerco la prossima volta di risponderti più veloce.
ora devo andare a lavorare......

a presto

zur Forumseite
als erstes muss ich mich entschuldigen das ich nichts hab von mir höre lassen für eine weile.ich verstehe dich sehr gut dass es schwer ist über persönliche dinge auf der arbeit zu sprechen.für mich ist es einfacher,weil sie mich nicht verstehen, hahaha
aber auch ich bevorzuge es, über persönliche sachen nicht auf der arbeit zu sprechen und ausserdem bin ich damit einverstanden, dass nicht alle wissen das wir kontakt haben.
diese woche bin ich sehr beschäftigt. ich schaue mich nach einem neuen(gebrauchten)auto um, meins ist mittlerweile sehr alt.morgen habe ich ein abendessen mit meinen ex ex kollegen, samstag und sonntag gehe ich nach deutschland meine oma besuchen, die geburtstag hat.ich werde auch meinen vater und freunde sehen.
das haus,indem ich wohnem hat ein freund gekauft.ich habe eine wohnung(in miete) in diesem haus.da es renoviert wurde sind ein paar korrekturen geblieben, aber nicht viele.ich bin nur ein bisschen langasam, alles zu machen,weil ich auch andere sachen zu tun habe...da der besitzer ein freund ist helfen wir uns beide gegenseitig.das haus ist vollkommen ausserhalb,ich mag es so.man kann die musik bis zum maximum aufdrehen ohne das sich jemand beschwert...das leben ist sehr frei hier...

ok entschuldige mich nochmals für die verspätung, ich versuche dir nächstes mal schneller zu antworten.ich muss jetzt zur arbeit gehen...

bis bald

zur Forumseite