Italienisch

Ciao Laura, nel Margine rosso ho passato quasi tutta la gioventù, la spiaggia è meravigliosa, anche se ,più avanti, troverai arenili e spiaggie ancora più belle (Torre delle stelle, Solanas, Villasimius, Costa Rey etc.).Von Margine rosso kannst 11 Km lang bis Cagliari am Strand laufen, feinster Sand und viele Bars und Restaurants...
Ich bin auch nächste Woche dort, wenn Infos brauchst, kannst du meinen PN kontaktieren.
Ciao
James

hiiiiii James......, und ich dachte, du stellst dich als Privatführer zur Verfügung....... ;)))))

Sei molto maliziosa,Margitta! ;-))
Ich gebe gerne Infos da ich die Strände sehr gut kenne, als Cicerone habe ich mich nicht angeboten!!
Ciao
James

James, du weißt doch, wie schlecht mein Italienisch ist .... und mein Wörterbuch ist auch nicht so toll.
Ich hoffe, du meinst, dass ich ein Schelm bin .... und nicht maliziös, boshaft, (heim)tückisch, hinterlistig ..... :)))

Maliziosa ist nicht so negativ wie du denkst! :-)
De Mauro, Dizionario
ma|li|zió|so
agg., s.m.
CO
1 che, chi agisce e si comporta con malizia: una ragazzina maliziosa, m. com’è sospetta di tutti
2a agg., caratterizzato da malizia: che domande maliziose! | vivace e furbo: visetto infantile e m.2b agg., provocante: sguardi maliziosi
3 agg. BU di qcn., accorto, astuto

James

ah ja, da hast du ja grad nochmal Glück gehabt.... ;)))
noooo, war doch nur ein Scherz....

Ciao James,
herzlichen Dank für deine Hilfe. Ich glaube, dass ich heute noch das Quartier in Margine Rosso buchen werde.
Cari saluti
Laura