Kroatisch

bitte bitte übersetzen! :-(
Hallo.
Dein Verhalten ist mir wirklich ein Rätsel. Zuerst sagst Du, ich sei die erste Person, für die Du wirklich ein Gefühl wie "Liebe" entwickeln konntest. Dann irgendwann sagst Du, Du würdest mich hassen. Gibst aber nie Gründe für Deine Verhaltensweisen an? Was in Gottes Namen ist Dein Problem? Du redest immer davon, dass "Kommunikation" so wichtig sei, in einer Beziehung. Aber der einzige, der immer große Geheimnisse hat, das bist Du. Ich erzähle Dir, was ich mache, und auch das, was ich machen werde. Du hingegen berichtest nie, was Du gerade so treibst. Und schon gar nicht konkret! Nur: Ich bin hier und ich bin da. Wenn Du glaubst, ich hätte Deine "kurze-SMS-Taktik" mit Inhalten wie "Ich liebe Dich"; "Ich vermisse Dich"; etc. nicht durchschaut, dann irrst Du...
Wenigsten jetzt, wo alles zu Ende ist, kannst Du wenigstens ehrlich sein. Hoffentlich lernst Du aus Deinen Fehlern, genau wie ich!

zur Forumseite
re: bitte bitte übersetzen! :-(

Bok!
Cudim se stvarno tvojem ponasanju. Prvo kazes da sam prva osoba za koju si mogao osjetit nesto kao "ljubav". Poslje kazes da me mrzis. Nikada mi nedajes razloge za tvoje ponasanje. Sta u ime boga je tvoj problem? Kazes stalno kako je "komunikacija" bitna u jednoj vezi. Ali jedini koj ima tajne to si ti. Ja ti pricam sta radim i to sta cu radit. Medutim ti nikad konkretno nista ne pricas o tome sta sada radis. Samo kazes da si tu pa onda da si tamo.
Ako mislis da nisam skuzila tvoju SMS-taktiku sa kratkim porukama poput "volim te"; "falis mi" itd. onda se varas.
Barem sada, kad je svemu dosao kraj, mozes biti iskren. Nadam se da ces iz svojih gresaka ucit kao ja iz svojih!


-- ohne gewähr --

zur Forumseite