Das ist die Antwort auf Beitrag 17526418

Albanisch

sq DE IT EN NO .

22.05.2006

Shpirti im i dashur!!!

Nuk di se si t'i zgjedh fjalet per te ta thene kete, sepse edhe une u shokova sot ne mengjes kur

doktori me dha lajmin.

Ti ndoshta e ke marre me mend qe me kohe dhe e ke ditur, sepse me perzihej gjithmone dhe une nuk doja ta besoja.

Po, une jam me barre, dhe momentalisht nuk di se cfare te mendoj dhe permbi te gjitha nuk di se si ti do ta presesh lajmin.

Por sido qe ti te mendosh per kete lajm, per mua nje gje eshte e sigurte, une do ta mbaj femijen, sido qe te shkojne punet.

Nuk di se si mund te ndodhte nje gje e tille, ne jemi mbrojtur dhe tamam tamam s'kishte se si te ndodhte, por doktori tha, prej stresit te madh cikli im eshte bere lemsh dhe se cfare ka ndodhur para 4 javesh nuk besoj se kam nevoje te ta shpjegoj, ti e di vete, sepse pyetjet dhe frika ishin deri me sot te cuditshme.

Une te tregova se cfare une mendoj mbi kete, tani eshte ne doren tende se cfare ti do dhe cfare jo.

Une te dua, sidoqe ti te vendosesh.

ich wünsch dir viel Glück und deine Entscheidung ist bewundernswert, dafür muss man dich einfach loben!

Bald hat deinen Sohn ein Geschwisterchen, er wird sich auch freuen:)

einen ganz lieben Gruß, j.

Ilirian

➤

re: Re: @LaJolie

Eri, ich gratuliere Dir herzlich und wünsche Dir für Deine Schwangerschaft und natürlich auch für danach alles Gute.

Ilirian

➤

➤

re: re: Re: @LaJolie

Po, une jam me barre,---- da würde ich schreiben----une jam shtatzene.

Klingt besser und sehr angenehm.

Der erste Satz ist umgangsprachlich, der Zweite Hochalbanisch und sehr höflich.

Eri@Ilirian

➤

➤

re: re: Re: @LaJolie

danke Dir ganz lieb und herzlich für die Glückwünsche ich werde sie gut gebrauchen können.

Das Witzige daran ist das der Termin genau an meinem Geburtstag ist, das wäre ja echt schön.

Den Rest werd ich auch hinkriegen, das Nest ist ja gekauft ;-) wir ziehen Mitte AUgust ins neue Haus und egal was kommen mag ich steh mit beiden Beinen im Leben, umhauen kann mich jetzt nichts mehr.

Liebe Grüße Eri.

Eri@LaJolie

➤

re: Re: @LaJolie

Danke Dir Süße, vielen lieben Dank.

Ja, ob das bewundernswert ist weiß ich noch nicht aber ich werde das schon meistern ah andere Sachen in den letzten Wochen überstanden dann werd ich das auch noch hinkriegen.

Jedenfalls kann das Kleine nichts dafür und ich war damals vor fast 32 Jahren auch nicht geplant und meine Eltern sind heute froh dass sie mich haben.

Er hat gestern überraschender weise ganz gut reagiert als ich ihm es gesagt habe, war etwas ruhig aber dann doch gelassen und gut drauf.

Mal sehen wie es weiter geht.

Aber für mich steht fest ich behalte das Baby egal was kommt.

Ich wollte vor 5 Jahren 1 Kind habe alles versucht sogar mit künstlicher Befruchtung es klappte nicht und somit war da kein Bedenken nochmal schwanger zu werden, da ich vor fast 8 Jahren einen schweren Unfall hatte und durch die Verletzungen hieß es ich könne wahrscheinlich keine mehr bekommen und nun das!!!

Das ist ein Wink des Schicksals und damit darf man nicht spielen.

Mein Vater jedenfalls, hat sich sehr gefreut und meine Mutter auch, der Rest ist mir egal.

Mein Kleiner weiß noch nichts, er wird es erst erfahren wenn die 3 Monate um sind und ich ganz sicher gehen kann dass alles gut geht was das Baby betrifft, aber er wird sich riesig freuen das ist mir jetzt schon klar.

Nochmal Danke LaJolie und liebe Grüße erika.