"Lejla"
NIZ POLJE VJETAR MIRIŠE
I BOL ME PRATI KAO SJENA
DAL NEGDJE ZA MNOM UZDIŠEŠ
GDJE SI OD MENE SAKRIVENA
Wind rollt die Wiese runter
Schmerzen folgen mir wie ein Schatten
Tust du`s immer noch lange für mich
Wo bist du hingegangen,oh,sorge
U KOSU STAVI RUZMARIN
I JEDAN CVIJET KRAJ ŠADRVANA
LEJLA
Rosmarie in deinen Haaren
Und eine Bulme neben/an der Quelle
Leyla
ZAR BI MOGLA TI DRUGOG VOLJETI
Wie kannst du jemals einen anderen Lieben
AKO TE SUTRA ZAPROSE
ZNAJ TAMO NEÆU BITI JA
LAKO SE TUGE OPROSTE
AL SAMO LJUBAV NIKADA
Wenn sie fragen nach deinen Händen
Meine Liebe, ich will nicht da sein
Sorgen sind leicht zu vergeben
Aber Liebe ist nicht vergebens,immer
ZAR BI MOGLA TI DRUGOG VOLJETI
Wie kannst du nur jemals einen anderen Lieben
GOLUBE, MOJ GOLUBE
NOSI JOJ SUZE MJESTO PJESME
Meine Taube,liebliche Taube
kein lied, bringt her meine Tränen
JA ODLAZIM KO DA SAM KRIV
ŠTO VOLJEH ONU KOJU NE SMIJEM
Jetzt geh ich,für ich geliebt habe
Die eine die niemals mein sein kann
GOLUBE, MOJ GOLUBE
NOSI JOJ SUZE MJESTO PJESME
Meine Taube,liebliche Taube
kein lied, bring her meine Tränen
ODLAZIM KO DA SAM KRIV
ŠTO VOLJEH TEBE KOJU NE SMIJEM
Jetzt geh ich,für ich geliebt habe
Die eine die niemals mein sein kann
ŠTO VOLJEH TEBE
LEJLA
Warum tu ich dich lieben/Warum liebe ich dich
Leyla
übersetzt auf deutsch aber nicht 10000% richtig,)
habs vom bosnischen auf englischen übersetzt bekommen und ich hab dann auf deutsch deswegen könnten paar fehler drinn sein aber so in der art wirds wohl gehn hehe....
