Italienisch

Oberon

22.05.2006

ich kann kein italienisch und die familie meiner frau kommt!

könnt ihr mir bitte diesen text übersetzen.

die familie kommt aus napoli wo sie 30° grad haben nach köln wo es in der zeit vom wetter ziemlich ungastlich ist.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ hallo ihr lieben,

wenn ihr uns nicht besseres wetter mit bringt wird das wetter leider nicht so schön sein wenn ihr kommt.

packt euch warme sachen und ein paar regenjacken ein.

wir freuen uns auf euch.

küsse an alle, auch und gerade an die daheim gebliebenen.

'>

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ vielen dank für den/die freundliche/n übersetzer/in

fuer Oberon

➤

re: ich kann kein italienisch und die familie meiner frau ko

Ciao carissimi,

se non ci porterete del tempo migliore non sarà troppo bello qui da noi quando arriverete.

Portate delle robe pesanti e qualche K-way.

non vediamo l'ora di vedervi.

baci a tutti, anche e soprattutto a chi è rimasto a casa.