Das ist die Antwort auf Beitrag 17525161

Estnisch Übersetzungsforum

re: Webseite (teilweise) übersetzten
Hallo! Also ich hab`schon Interesse und Möglichkeit auch, aber an der Zeit fehlt es mir gerade. Bis zum 15. Juni hab ich Examen, aber danach wer weiss? Wenn das Angebot dann noch steht...wäre ich gerne bereit Dir bei deiner Website behilflich zu sein. Kannst Dich dann mit mir in Verbindung setzen, wenn Du bis dahin noch keine Interessenten gefunden hast :)

zur Forumseite
Re: re: Webseite (teilweise) übersetzten
Hallo Mariiika,
das wäre ganz toll von Dir. Melde Dich doch einfach wenn es passt.
Gruß

Claudia

zur Forumseite
Re: re: Webseite (teilweise) übersetzten
Sau Mariiika,

ich hoffe mal das Du Dein Examen erfolgreich geschafft hast. Es wäre toll wenn Dein Angebot der Übersetzung noch gilt.
Es geht um die Seite www.claudia-christine.de . Es ist ja nicht allzuviel Text. Wäre echt super.

Hüvasti
ZZR-Mädel

zur Forumseite
re: Re: re: Webseite (teilweise) übersetzten
Tsau Christine...

Ja, das Angebot steht noch. Du kannst mir ruhig schon ein paar Texte zur Übersetzung auf den Weg schicken (an die Adresse: turuman (at) hot.ee). Dann werde ich sie Stück für Stück ins Estnische übersetzen, wenn ich Zeit und Gelegenheit finde ;)

Sonnige Grüsse aus Estland, Marika

zur Forumseite