Italienisch

kann mir das jemand von euch übersetzen? habe nur die letzten zwei sätze geschafft und weiß nicht mal ob die richtig sind:

hallo süßer!
überraschung...da schaust du, was? jetzt schreib ich dir auf italienisch.
ich möchte dir danke sagen, für deine hilfe in den letzten wochen, einfach für alles was du für uns getan hast. danke dass du immer da warst, dass du dich so gut gekümmert hast.
ich werde dir das nie vergessen.
du bist einfach der beste, ich bin froh das ich dich habe.
ti voglio molto bene!
la tua sorellina

zur Forumseite
Ciao dolcezza!

Sorpresa...(non ci credi vero?- das glaubst jetzt nicht oder?) Ti scrivo in italiano.
Desidero ringraziarti per il tuo aiuto nelle ultime settimane. Per tutto ció che hai fatto per noi. Grazie per esserci sempre stato e che ti sei preso cura di noi.
Non lo dimenticheró mai.
Sei il migliore, sono contenta di averti.

zur Forumseite