Kambodschanisch Übersetzungsforum

Hallo, wie es scheint landet man früher oder später auf dieser Seite, wenn man das Netz nach einer Tattoovorlage durchstöbert. Vor allem, wenn man es auf das Tattoo von Angelina Jolie abgesehen hat. Ich hätte auch gerne diese Vorlage; wenn sie jemand hat würde ich mich sehr darüber freuen, wenn er/sie mir diese zur Verfügung stellen könnte, da ich das Tattoo mir auch machen lassen möchte. Ich hätte da allerdings noch ein zweites Anliegen: und zwar benötige ich noch die Übersetzung von "All you need is love". Auch dieses wollte ich mir tätowieren lassen. Schön wäre es, wenn jemand mir dabei helfen könnte. Das eigentliche Problem besteht darin, dass die Tätowiermeister die Vorlagen nach "ästhetischen" Gesichtspunkten etwas bearbeiten; ja verändern. Das kann natürlich dazu führen, dass die Schrift "unlesbar" wird (für mich ist sie es eh schon, ich würde es nicht merken). Entweder bräuchte ich die Übersetzung als "richtige Vorlage" (schön wäre hier eine künstlerische Hand neben dem theoritischen Wissen) oder die Hilfe, nach der künstlerischen Überarbeitung nochmals drüber zu schauen. Ich bin für jede Hilfe sehr dankbar!!!

zur Forumseite
hallo habe das selbe anliegen wie du ,nähmlich auch da tatoo von angelina und die übersetzung zu bekommen . leider bislang ohne erfolg .
nun wollte ich mal nachfragen wie weit du nun gekommen bist ? oder du mir hilfe geben kannst !
vielen dank im vorraus Shilo

zur Forumseite
wenn jemand eine Vorlage für das Tattoo hat, dann soll er sie mir bitte auch schicken

zur Forumseite
p.s. an blauko (at) gmx.at schicken

zur Forumseite
Hab das selbe anliegen und bin schon lange auf der suche nach diesem Tattoo *heul*
Würde aber auch gerne die Übersetzung dazu haben.

Bitte Bitte wenn jemand etwas hat, was mir weiter helfen könnte bitte schikts an meine mail >> spirido2 (at) hotmail.de

Ich überleg schon langsam ob ich doch villeicht selbst nach Kombotscha hin fliege sollte und es dort machen lasse.

zur Forumseite