Volevo tranquillizzarti sulle mie condizioni di salute che sono ottime. Dall'esame del liquido amniotico risulta tutto OK e di sesso maschio. Avrei tanto voluto la femmina (anche per il primo avremmo voluto la femmina) ma il destino dei ............. e sempre al maschile. La data del parto dovrebbe essere per la fine di settembre. Sto bene e riesco ancora a lavorare, accompagnare Edoardo in piscina e a calcio..... Spero tu stia bene e che sia ridotto lo stress familiare . Vedo che sei molto brava con la nostra lingua e anche con l'uso del computer. Ora abbiamo cominciato anche noi ad usare la fotografia digitale e ti prometto che la prossima mail conterrà anche foto nostre . Ho informato le sorelle di papà Luigi (sono rimaste in vita tre) dei nostri contatti. Non mi sembravano tanto sorprese del fatto, nessuna ha confermato di essere stata a conoscenza della cosa, ma non mi sono sembrate nemmeno troppo stupefatte. Papà era un bellissimo uomo ed era molto galante con le donne. Prometto di spedirti altre mail a breve
Ich wollte dich über meinen Gesundheitszustand beruhigen, der super ist. Die Amniozentese (Fruchtwasseruntersuchung) hat ergeben, dass alles in Ordnung ist und das Geschlecht männlich. Ich hätte sehr gerne ein Mädchen gehabt (auch beim ersten hätten wir gerne ein Mädchen gewollt) aber das Schicksal der ......ist, dass es immer Jungs sind. Die Geburt müsste Ende September sein. Mir geht es gut und ich kann noch arbeiten und Edoardo ins Schwimmbad und zum Fußball(club).......begleiten. Ich hoffe es geht dir gut und dass der familiäre Stress weniger geworden ist. Ich sehe, dass du sehr gut geworden bist in unserer Sprache und auch beim Gebrauch des Computers. Auch wir haben jetzt mit der Digitalfotografie angefangen und ich verspreche dir, dass die nächste Mail auch Fotos von uns enthalten wird. Ich habe die Schwestern von Papa Luigi informiert (drei sind noch am Leben) über unseren Kontakt. Sie schienen mir nicht sehr überrascht von der Tatsache, keine hat bestätigt von der Sache gewusst zu haben, aber sie schienen mir auch nicht besonders erstaunt. Papa war ein sehr schöner Mann und er war sehr galant zu den Frauen. Ich verspreche bald weitere Mails zu schicken.
