Italienisch

Vulgus: Smettila di rompere!!

Wie Vulgus? Was für Vulgus, was ist das hehe

Kein Panik,Engel, Vulgus ist das Volk!!
Meggie's Version ist die anständige, meine die überspitzte, bösartige, freche....
Ja nach Situation die eine oder die andere benutzen!

Achsooo okay... =) Ja das ist so.. hmm...spass-mäßig gemeint... Falls du verstehst was ich meine... Von daher denke ich.. das ich die unanständige benutzen sollte??? ;))

James ist sozusagen die Stimme des Volkes...;-)

:D okay dann weiss ich ja bescheid :))))

Ich bevorzuge auch deine Version,aber im Parlato hört man öfter die andere...;-)
James

Smettila di rompere ! Hoer auf zu nerven!
Nett finde ich das nicht!
Aber wie du weisst:
Le brave ragazze vanno in paradiso, le cattive dappertutto :)

Die lieben Mädchen kommen in den Himmel...

die anderen überall hin?

Haha falls das richtig ist, weiss ich das nur weil ich das Sprichwort kenne, zumindest den Anfang ;P

...per quanto io il mio numero di telefono lo darei più volentieri alle cattive che poverine devono soffrire tanto...;-)))