Das ist die Antwort auf Beitrag 17512360

Hindi

Ich nehm mal an, dass du die Namen englisch aussprichst, also wie "Dschejsn" und "Dschastin". Der erste Name ist auf Hindi ganz blöd zu transkribieren, weil es kein "ej"-Laut gibt und das Schwa zwischen dem S und dem N auch nicht so doll ist... mit dem 2. Namen klappt das prima.

Jason = जेय

zur Forumseite
hy Andrè

Wie ich sehe bist du echt ein spezialist auf dem Gebiet Übersetzung.

Auch bei mir geht es um ein Tattoo: Könntest du mir bitte den Namen MILAD auf Hindi transkribieren wenn es geht.

Wäre ganz nett, vielen lieben dank im Vorraus

lg larissa

zur Forumseite