Hola (at) all
Könnte hier bitte einmal eben jemand kurz drüber gucken und Fehler verbessern? Ich muss den Text morgen abgegeben haben und bin mir sehr unsicher ob auch alles richtig ist:
Hola Cristobal,
Leemos en el español - clase de la escuela un libro. "Soñar un crimen" se llama. Te resultaría fácil seguro leerlo. Como españoles. Me como español - principiante lo derriba sin embargo me cuesta muy. Quiero superar con ayuda de repaso (Nachhilfe). Sin embargo como no me ayuda ya (es demasiado inseguro y ha ido simplemente) tengo todavía más dificultades. Tenía que consultar casi todo en el libro. Para la suerte tengo una obra de consulta en mi ordenador.
He comprendido todo ahora casi el libro como no hemos hablado en la clase escolar apenas del contenido de libro. Desgraciadamente escribimos mañana un trabajo sobre eso y no sé eso qué yo puedo basta.
Sin embargo ahora algo sobre el libro. El libro "Soñar un crimen" de "Rosana Acquaroni Muñoz" trata de uno Hombre. Este hombre les hace a Carlos. Ha desaparecido desde que lo ha perseguido en las vacaciones una mujer misteriosa. No es ya él mismo. Vive en otro mundo, ha huido y le envía su diario a su amigo mejor Fernando. Debe dar éstos a su amiga Laura. Fernando lee el diario y comprueba que lo han creado por fin. Él y Laura han llevado a Carlos a la locura.
¿Por qué ha huido de Carlos? ¿Por qué lo llevan Laura y Carlos a la locura? Dejabas eso mejor en persona una vez en el libro a. Está escrito de forma bonita y de forma emocionante si se comprende.
No tengo desgraciadamente alegría por el libro, ahí yo todavía no tan bueno español puede.
Saludos queridos
André
--------------------
Vielen Dank für eure Mühe!
