Heyy Leute!
Ich muss ein referat über die hawaiianische sprache machen doch ich habe nichts über die grammatik dieser sprache gefunden :(( kann mir bitte jemand helfeenn! das wär wirklich sehr sehr nett! danke jetzt schon :)
Studierst du ASW?
Vielleicht findest du ja was bei Wikipedia... allerdings ist Wikipedia als Quelle ja nie gerne gesehen bei Lehrern und Dozenten.
Guck mal in deiner Uni-Bibliothek nach, da findest du bestimmt einiges... es gab da mal so ein Buch "The Pacific Languages" (oder war's Oceanic oder Polynesian?), da stand einiges drin.
Im Handel gibt's aber auch z.B. das "New Pocket Hawaiian Dictionary" (ISBN 0-8248-1392-8), was auch nicht viel kostet und wo hinten auch eine kleine Kurzgrammatik der hawaiianischen Sprache zu finden ist. Nichts weltbewegendes, aber ein Anfang.
Vielleicht findest du auch einen Kauderwelsch-Band, ich weiß nicht, ob die auch was für Hawaiianisch rausgebracht haben...
Hier ein paar Links noch:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiian_language
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=haw
http://www.omniglot.com/writing/hawaiian.htm
http://www.geocities.com/~olelo/ (ist aber nicht sonderlich wissenschaftlich)
Ansonsten, was ich dir noch so als Trivia geben kann:
• VSO (also Verb-Subjekt-Objekt)
• Austronesische Sprache (Ost-Malayo-Polynesisch)
• 13 Phoneme (sehr wenig!) — 8 Konsonanten, 5 Vokale (+Vokallänge)
• Eigenbezeichnung: ‘
