Schwedisch Übersetzungsforum

Hej Sabrina,
für den Fall, daß es sich um eine Frage handelt, lautet es:
*Gick resan bra?* Ging die Reise gut?
Dies ist zwar nicht wörtlich, aber recht üblich.
*Har du ankommit bra?* klingt mir nicht so richtig gut.
Schnell genug?
/Sören

Kom du fram ordentligt?
sagt man in diesem Fall auch wenn Gick resan bra? auch völlig korrekt ist :)

Liebe Grüsse mimie