Kurdisch

simarik-kiz

12.05.2006

INFO für übersetzungshilfe für zaza

slm leute ich bin selbst kurde oda besser gesagt alevite ich kann kein zaza aber meine eltern also kann ich euch bei zaza weiter helfen aber dafür muss euer text auf türkisch sein weil meine eltern nämlich nix deutsches auf zaza übersetzen können höchstens türkisch auf zaza

selma

➤

re: INFO für übersetzungshilfe für zaza

hallo das ist super meine eltern sprechen auch zaza aber ich will sie nicht fragen sonst denkens ie falsch und zwar könntest du das hier auf zaza übersetzten?

askim benim ben seni cok seviyorum seni hic kaybetmek istemiyom

ich bedanke mich schon mal im vorraus ich würde mich freuen wenn du mir eine mail schreiben würdest hot_chica05 (at) hotmail.de danke kiss

simarik-kiz

➤

➤

re: re: INFO für übersetzungshilfe für zaza

slm canim also ich kann kein zaza aber wie gesagt meine eltern aber wenn ich das frage gehts nicht weil da das wort askim drin ist hehe

sorry ne aber ich versuche es trotzdem kann sein das es bissel daurt