Albanisch

BITTE NOCH EINMAL ÜBERSETZEN
Hey mein Ein und Alles! Ich wünsch dir alles alles gute und liebe zum Geburtstag und hofft du hast einen schönen Tag! Ich hoffe das in deinem Leben alles so kommt wie du es dir wünschst und du nie unglücklich bist! Ich werde immer an deiner Seite stehen, ein großer Teil meines Herzens liegt in deinen Händen! Alles Gute! Ich liebe dich mehr als alles andere und von ganzem Herzen und schicke dir dicke küsse


Bitte übersetzen,das wär ur super ... wenns geht heute noch!! Danke ur lieb von euch!
liebe grüße

zur Forumseite
➤
Re: BITTE NOCH EINMAL ÜBERSETZEN
Hej shpirti* im! Te uroj per ditelindje gjithe te mirat dhe shume dashuri dhe shpresoj, qe ti t'ia kalosh sa me mire! Shpresoj, qe cdo gje ne jeten tende te ece ashtu si ti deshiron dhe qe ti te mos jesh kurre i palumtur! Do te jem gjithmone ne krahun tend, nje pjese e madhe e zemres time qendron ne duart e tua! Gjithe te mirat! Te dua me shume se gjithcka tjeter dhe me gjithe thellesine e zemres dhe te dergoj puthje te forta

lg, j.

Hallo Nora,
"mein Ein und Alles" ist schwer zu übersetzen, deshalb geb ich dir ein paar möglichkeiten, was du vielleicht benutzen könntest:

zemra ime - mein Herz
shpirti im - meine Seele, mein Schatz
jeta ime - mein Leben

Alle klingen schön auf albanisch:)

lg, jolie

zur Forumseite