Das ist wohl etwas altertümliches Schwedisch und heisst in etwa:
Ach,ach, wnn es doch Tag wäre,
Und alle Mädchen in einer Reihe stünden
und ich würde die nehmen die mir gefällt.
Ach,ach wenn es Tag wäre,
Ach, ach wenn es Abend wäre
Und alle Mädchen in einem (Spalier) hingen.
Und ich würde anzünden und es würde brennen,
Ach,Ach wenn es Abend wärem
Ach,Ach wenn es Nacht wäre
Und alle Mädchen im Bett sässen.
Und ich würde die nehmen die mir gefällt.
Ach,Ach wäre es Nacht.
