Hey leuts!
Ich habe gehört, dass es im hawaiianischen keine schimpfwörter gibt!
1. stimmt das?
2. was sagen hawaiianer dann (auf hawaiianisch), wenn sie sich über jmd./etw. aufregen??
1. Nein, Schimpfwörter und Flüche gibt's in jeder Sprache. Hawaiianisch bildet da keine Ausnahme.
2. Das weiß ich leider nicht... aber vielleicht gibt's hier Muttersprachler...?
also, sich über jemanden aufregen heisst im hawaiianischem: ʻʻke piʻi aʻe nei ko'u huhūʻʻ (mein Ärger steigt) oder ʻʻpiʻi kona kaiʻʻ (sein See wird toben). Um dies richtig zu verstehen mußt du mehr von der Kultur & Sprache verstehen. Hoffe es hilft trotzdem...
