Ja, also welche Verben trennbar sind, das ist ja wohl nicht allzu schwierig: Eben alle die eine entsprechende Vorsilbe haben:
anrufen
-->
Er ruft sie an.
abnehmen
-->
Sie nimmt den Hörer ab.
Und die Vorsilben sind im Normalfall ja leicht erkennbar:
an- , ab- , weg-, ein-, auf-, etc.
Schwieriger ist es vll. zu wissen bei welchen Vorsilben das nicht funktioniert.
z.B. missachten. Er achtet miss? geht nicht.
Also fällt miss- schonmal heraus, genauso ver- oder be- und es gibt sicher noch viele mehr.
Aber ich vermute jetzt einfach mal, dass das einheitlich verläuft, also dass in Verbindung mit bestimmten Vorsilben i m m e r getrennt wird und mit anderen n i e.
bei trennbaren und untrenbaren Verben gibt es keine schwierigkeiten.
Ich habe bei den Wörtern Schwierigkeiten, die mal untrenbar, mal trenbar sind. Z.B.:um-, über-, unter-, wieder-, durch. Bei unbekannten Verben kann ich mich dann nicht entscheiden, ob sie trennbar oder untrennbar sind.
Wie unterscheidet man sie?
Danke Andrea
Also, ich komme zwar aus Deutschland aber will auch was dazu sagen:
Ich selbst finde die deutsche Grammatik und auch die Rechtschreibung nicht mehr sonderlich einfach, denn dank der zig Rechtschreibreformen, weiß man kaum noch welche Wörter zusammen geschrieben werden und welche nicht. Das bezieht sich u.a. auf Verben(?) wie rasenmähen/Rasen mähen oder eislaufen/Eis laufen (aber auch auf andere Begriffe, wie z.B. des Weiteren, das neuerdings auseinander geschrieben wird).