Hallo Spacenudel,
Auf Wikiquote findest du 'ne ganz übersichtliche Liste (mit Übersetzung):
http://en.wikiquote.org/wiki/Japanese_proverbs
Auf der japanischen Seite gibt's natürlich noch mehr, logischerweise aber ohne Übersetzung:
http://ja.wikiquote.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E8%AB%BA
Gruß,
- André
