Esperanto

Dringende Übersetzung..............bitte
hallo,
ich suche ganz dringend jemanden der mir diesen spruch übersetzen kann:

Manchmal ist die einzige Chance normal zu bleiben, ein bischen verrückt zu werden!

Es ist wirklich wichtig und vorallem auch die Richtigkeit der Übersetzung.....!!!!!!!!!!verstehe esperanto zwar ein bischen aber könnte es nie selber übersetzen!Wäre toll wenn mir da jemand helfen könnte!!danke!

zur Forumseite
Re: Dringende Übersetzung..............bitte
Manchmal ist die einzige Chance normal zu bleiben, ein bisschen verrückt zu werden!

= Kelkfoje la sola ebleco resti normala estas freneziøi iomete.

Ist das nicht ein Zitat aus "Die Physiker"? Jedenfalls ein schöner Spruch. :)

Gruß,
- André

zur Forumseite