Ich übersetzte es dir noch ins Baseldeutsch:
Sali H. , nach em Schaffe ha ich morn en freie Daag und lueg mir e chli Züri a, und gib e paar Franke us. Ka me eigentlich d XXX-Fabrik besichtige? Gits sunscht no öppis Sehenswärts? Liebi Griess...
Lg Missy
