Hej!
Danke für die Hilfe! Ich glaube, deine Übersetzung bzw. Interpretation ist richtig. Bei "Uttag" handelt es sich in diesem Fall wohl tatsächlich um die Entnahme-/Zapfstelle von Wasser, das dann später über die "aterinfiltrationsanläggning" wieder zurückgepumpt wird.
Hälsningar
Katja
