Albanisch

Ich bitte euch inständig um folgende Übersetzung ins Albanische:

'Wir dürfen uns nur mehr 1x die Woche sehen. Ich bin kurz vor einem Nervenzusammenbruch, ich wollte nicht das es so weit kommt und meine Freunde und Eltern mit hineingezogen werden. Aber eines musst du wissen: Das tu' ich nur in unserem eigenen Interesse. Verstehst du?'

zur Forumseite
'Ne nuk duhet te shihemi me teper se nje here ne jave. Jam gati para nje ezaurimi (shkaterrimi) nervor dhe nuk doja qe te shkonte deri ne kete pike sa te perzihej edhe familja dhe shoqeria ime. Por dicka duhet ta dish: Kete po e bej vetem per te miren tone. A me kupton?'

zur Forumseite