Isl

Christiane

05.05.2006

Übersetzungsfrage

Was heiss denn:

Mir geht es gut.

Danke für eine Antwort

Karin B.

➤

re: Übersetzungsfrage

Mér líður vel

sylvia

➤

➤

re: re: Übersetzungsfrage

"mir geht es gut" - as simple as that ;)

Karin B.

➤

➤

➤

re: re: re: Übersetzungsfrage

Da hast Du im Eifer des Gefechts wohl übersehen,dass es die Antwort und keine Bitte um Übersetzung war.Kann passieren und macht gar nichts

sylvia

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: Übersetzungsfrage

já, alveg rétt hjá þér Karin, fyrirgefðu - en það má alveg segja oftara "mér liður vel!", eða ekki, hm?

;)

(og næstu sinni ætla ég að skoða svarið mitt betra, ég lofa því!)