Tschechisch Übersetzungsforum

hallo ihr lieben habe mal wieder eine bitte diesmal wieder was mehr ist hoffe das sich jemand findet der mir den gefallen tut habe leider keinen blassen schimmer bedanke mich im vorraus schon mal ganz lieb und mich noch mal für die letzte überersetzung bedanke finde das echt klasse das ihr es so uneigennützig für andere menschen macht suche mir immer schon aus vielen einträgen bei euch einiges raus um mal eine sms zu schreiben und habe immer angst das mal ein wort zuviel oder zuwenig übernehme und es völlig falsch rüber kommt aber dank euch ist es mir bis jetzt immer ganz gut gelungen aber mann möchte ja mal mehr sagen und mache es genre mict gedichten währe nett wenn jemand mir es überstezten würde finde das echt supper hier DANKEEEE


Alles was ich möchte

Ich möchte deine Lippen spühren,
wenn sie zart meine *Lust* berühren.
wenn Finger den Körper entlang gleiten
dabei sich deine Augen weiten:
ein Duft, der sich im Raum verliert,
mein kleines Lachen, dass dich verwirrt.
Das Stöhnen dich zum Wahnsinn bringt,
wenn um uns leise die Nacht versinkt.
Die Zeit bleibt stehn, nur du und ich
mein Herz es rast, begehrt nur dich.
in deinen Pupillen Glimmergold,
die Hitze sich zusammenrollt.
In uns der Vulkan ausbricht,
die Leidenschaft zusammenbricht.
All dieses möchte ich erleben,
ich habe dir so viel zu geben.
Mein Herz,meinen Körper, meine Seele,mein Ich
Ich flüstere leise

ICH LIEBE DICH

zur Forumseite
Všechno co chci

Chci cítit rty tvé,
kdy jemně se dotýkají ‚chuti’ mé,
kdy prsty podél těla klouzají
a přitom se tvé oči přivírají:
vůně, která se v prostoru ztrácí,
můj malý úsměv, tolik tě matoucí.
Sténání, co k šílenosti tě přivádí,
když noc nás tiše zahalí.
Čas zastaví se, jen ty a já
mé srdce buší, jen tebe si žádá,
ve tvých pupilách zlato třpytící,
naše horkost společně se vinoucí.
Vulkán v nás rozpoutá se,
vášeň zhroutí se.
Všechno to prožít chci,
tolik ti toho dát chci.
Srdce mé, tělo mé, duši mou, moje Já, jen tobě
Šeptám tiše

MILUJI TĚ

zur Forumseite