Schwedisch Übersetzungsforum
user_45830
SE
DE
EN
04.05.2006
Verlosen.
Dies wird, glaube ich, meine erste Bitte um eine Übersetzung. Was heisst VERLOSEN auf Schwedisch? Im Zusammenhang würde sowas wie "bortskänkes" passen, könnte das richtig sein?
zur Forumseite
mimie
.
SE
DE
EN
FR
TR
➤
re:
Verlosen
.
Verlosen heisst so viel wie lotta ut
Wir verlosen ein Auto = vi lottar ut en bil.
Los= lott, exempelvis Trisslott
Bortskänkes = zum Verschenken (tex. som annonsrubrik i tidningen)
mimie
zur Forumseite
user_45830
SE
DE
EN
➤
➤
re:
re
:
Verlosen
.
Danke dir! Ganz falsch bin ich also nicht gewesen. ;)
zur Forumseite
