Japanisch Diskussionsforum
-endung
Hey!

Ich würde euch gerne bitten mir zu sagen, was die endung -nii bedeutet. Der ursprüngliche Name ist "Ichigo", doch seine Schwester nennt ihn immer "Ichi-nii". Ich weiß, dass onii-san bruder bedeutet, bin mir in diesem Fall aber nicht sicher, was Ichi-nii sein soll.
Danke im Voraus

zur Forumseite
➤
Re: -endung
Hi,
Ich find komischerweise grad die Schriftzeichen zu "onii" nicht, aber das "o-" ist oft auch nur ein Suffix der Ehrerbietung (o-tegami = ehrenwerter Brief, etc.). Kürzt man das weg, bleibt "nii" übrig. Demnach müsste "Ichi-nii" auch sowas wie "Bruder Ichi(go)" heißen. Ichigo (苺) heißt übrigens Erdbeere. :)

Gruß,
- André

zur Forumseite