Griechisch

Hallöle
Hallo Ihr süßen, wünsch Euch erstmal einen schönen Feiertag. Und ich benötige mal wieder Hilfe.
Kann mir bitte jemand folgendes übersetzen?:
Hab das Hexenfeuer überlebt, nur der Besen ist hin.

Vielen tausend Dank

zur Forumseite
Also Hexenfeuer habe ich so nicht gefunden, habs halt zusammengesetzt, hoffe, dass es so stimmt:
Episossa th fotia majissas mono i skoupa espasse.
Επίζωσα τη φωτιά μάγισσας μόνο η σκο

zur Forumseite
Danke, habs so geschrieben, mal schauen was zurückkommt.
Lieben Dank

zur Forumseite
@nicki26976
epesisa tis fotias tis magissas (unter Umstaenden tis ieris eksetassis)
Mono i skupa kaike

επέζησα της φωτιάς της μάγισσας (υπό π

zur Forumseite