könntet mir mal bitte jmd. sagen wann man das "h" auf hindi oder urdu so gefaucht spricht?gibt es dafür eine besondere regel?und wann man das "a" mehr so e auspricht?
Also das mit dem "h" kann ich nicht beantworten... eigentlich spricht man das "h" ganz normal als [h] wie bei uns aus.
Allerdings... wenn es direkt auf einen Konsonanten (k, g, t, d, T, D, p, b) folgt, dann spricht man nach diesem Konsonanten das "h" sehr stark aus... man nennt das Aspiration. Haben wir im Deutschen auch, wenn wir "Katze" sagen, dann ist das eigentlich auch ['khatsə], mit behauchtem "h". Vielleicht meinst du das.
Das "a" spricht man eigentlich immer als [ə] (gemurmeltes 'e' wie in dt. "sagen" ['za:gən]) aus. Das lange "
