Hallo Wolfgang,
abgeschlossene Handlung, das heißt auch "Tschüss" für den Moment,
die Sache ist dann für den Moment und nicht für alle Ewigkeit erledigt - 8).
Partner: rozloučit se [vollendet]/rozlučovat se [unvollendet]
Da *za chvíli*, wird hier mit der Gegendwartsform des vollendeten Verbs die Zukunft ausgedrückt.
"Za chvíli se už musím rozloučit,..."
ist grammatikalisch richtig,
deine (Probe-) Schwiegermutter wird sich bestimmt auf baldiges Wiedersehen freuen!
Zdravím též
Věra
