Schwedisch Übersetzungsforum

fiske = Angeln als substantiviertes Verb
fisketillbehör = Angelzubehör
Fiskebutik = Angelgeschäft
Blinker weiß ich nicht, bin gerade in Madrid, habe mein svensk ordbok nicht dabei, wer braucht das schon in Spanien.
Sören

Ich glaube das Blinker in schwedisch "Trollingskedar" heisst.

Bin mir da nicht ganz sicher es gibt nämlich änliches das "pilkar" genannt wird und dann auch "pirkar".

Ich glaube "pilkar" und "pirkar" werden bei meeresangeln benutzt.

Vielen Dank. Und was heißt Angel im Plural?
Heißt das Metpöar?

dann niemals ~ar/~er/~or im Plural, sondern:
unbestimmt: ett metspö --- eine Angel
flera metspön --- viele Angeln
bestimmt: metspöet --- die Angel
metspöna --- die Angeln
/Sören