Albanisch

ich schrieb dieses hier: "Naten e mire." in der annahme das es "Gute nacht" heißt, und als antwort bekam ich dann das "Naten e mir zemer?".

was heißt "Naten e mir zemer?" und warum ist da ein fragezeichen (vielleicht ein versehen?) ?

fange gerade mit albanisch an und verstehe noch nichts....

mfg amanda :)

zur Forumseite
Lerne auch gerade, aber das weiß i wenigstens: 'Naten e mire zemer' = 'Gute Nacht Herz' (Zemer ime oder zemra ime= mein Herz)

Lg.

zur Forumseite
ah danke.
also war das fragezeichen nur vertippt? denn es passt ja nicht dahin :)

aber mein gute nacht --> "naten e mire" stimmt so?

zur Forumseite
re: re: re: bitte erklären ;)
Ja, amanda, naten e mire heißt gute Nacht. Zemer heißt Herz. Das Fragezeichen war wohl nur ein Versehen.

zur Forumseite
re: re: re: bitte erklären ;)
ja. bei mire gehören normalerweise 2punkte rauf = ë. Mit Alt + 137. Geht aber am Handy glaub' ich nicht. Lg.

zur Forumseite