Albanisch

hallo kann mir bitte jemand folgendes übersetzen...

hey mein schatz ich freu mich wenn du wieder da bist. ich hab dich total vermisst und ich hoffe wir können wieder normal miteinander reden ohne zu streiten. Te dua shum, puthje

faliminderit shum für die übersetzung

lg
Leyla

zur Forumseite
hey mein schatz ich freu mich wenn du wieder bei mir bist. du hast mir sehr gefehlt und ich hoffe wenn wir zusammen sind dass wir besser reden können weil ich nicht streiten will. ich liebe dich sehr, kuss

hey shpirti im po gezohem kur ti je apet tek une. Ti ke mungu mu shum dhe shpresoj kur jemi bashk, qe mujmi me fol ma mir se nuk du me u perla. te dua shum, puthje

also konnte leider nicht wort für wort übersetzten du siehst ja oben auch die deutsche version.
hoffe das nützt dir was, sonst wird sicher auch jemand anderes weiterhelfen können.

gruss

zur Forumseite