Kann mir jemand diesen Auszug aus einem juristisch medizinischen Projekt übersetzten?
In particolare si intende conseguire conoscenze approfondite su:
1. Responsabilità sanitaria :
Il danno in sanità tra solidarietà e responsabilità civile nell’esperienza europea
Norme etiche, giuridiche e medico-legali concernenti l’esercizio della attività medica in relazione ai recenti progressi della biologia e della genetica medica
La responsabilità del medico e dell’operatore sanitario tra Prassi Giurisprudenziale e Tecniche di contenzioso.
2. La valutazione del danno biologico e morale, nei due paesi a confronto, con particolare rilevanza nell´analisi della valutazione del risarcimento di natura patrimoniale previsto dalle tabelle relative alla liquidazione del danno.
Il danno Esistenziale, come nuova rilevante figura nell´esperienza medco- legale.
Tausend Dank!!!
ju
